samedi 20 novembre 2010

If you can bear the winter, you will stay more than a year...

 L'hiver arrive doucement, insidieusement, par petites touches, à Ottawa.

Selon un proverbe canadien, le premier hiver au Canada est le vrai test pour tout immigrant... Il y a ceux qui restent et ceux qui repartent parce qu'ils n'ont pas supporté cette longue période de froid.

Tout le monde prépare son équipement de choc pour surmonter les -30/-40 annoncés pour janvier.
Les canadiens, en gens d'expérience, ne sont pas avares en conseils pour les nouveaux immigrants. Pour faire un bon esquimeau, il faut donc :

-des bottes fourrées (type après-ski) avec de grosses semelles et surtout waterproof + des chaussettes épaisses et montantes
-un manteau avec du duvet naturel, qui couvre bien les jambes, sans oublier une capuche bien épaisse,
-une "tuque" (bonnet) en polaire ou en laine avec couvre-oreilles intégré
-une écharpe en polaire ou en laine qui couvre bien jusqu'au nez,
-des sous-gants en soie/polaire + des mitaines épaisses (moufles), plus chaudes que les gants.
-sous le pantalon habituel, un legging en laine ; par temps très rigoureux, penser également à la combinaison de ski.

Sous le manteau, la technique "pelures d'oignons" permet de s'adapter plus facilement à toutes les températures. Car si les hivers sont très froids, les intérieurs sont surchauffés...En général, les gens emportent d'ailleurs vêtements et chaussures dans leurs sacs à dos et se changent une fois arrivés sur leur lieu de travail.

L'hiver dernier a été assez doux (tout est relatif, n'est-ce pas), ce qui laisse présager d'un hiver plus rigoureux cette année.

Après enquête auprès de mes collègues, ce qui est le plus difficile à supporter, ce n'est pas le froid, c'est la longueur de l'hiver (de décembre à avril environ). Au Canada, il s'agit d'un froid sec; j'ai entendu plusieurs personnes se plaindre des hivers français (pourtant plus doux), plus humides, et donc plus difficiles à supporter pour les gens d'ici.

Peu importe, la longueur de l'hiver n'empêche pas les gens de sortir et d'organiser des événements tels que sculptures sur glace, patinage, ski de fond, ski alpin, randonnées en raquettes, etc...


Sur la photo, vous aurez repéré : 3 charmantes jeunes filles et des prémisses d'équipement d'hiver (bottes, tuques descendant sur les oreilles, la doudoune, et bien sûr des mitaines rouges et blanches à l'effigie du Canada).

Je vous laisse en leur compagnie, moi je vais à nouveau hiberner sous la couette. :-)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire